Case for AirPods® Crest of peony

力強く咲く、美の象徴 — 牡丹

牡丹は平安時代に日本へ渡り、富や美しさ、そして長寿の象徴として人々に親しまれてきました。

一輪でも圧倒的な存在感を放つその姿は、優雅でありながら力強さも感じさせます。花や葉のかたちは古くから意匠としても愛され、多くの文様やデザインに使われてきました。

今でも日本各地──上野やつくばなど──に牡丹園があり、花の季節になると多くの人々がその美しさを楽しみに訪れます。

このデザインでは、牡丹をただの観賞用の花としてではなく、内に秘めた強い生命力の象徴として捉えました。

前向きに、しなやかに生きるすべての人へ、牡丹が持つ美しさと力強さを届けたいと思っています。

Botanical angoのオリジナルデザイン。

プレミアムな衝撃吸収素材で作られたこのケースは、傷や落下からAirPods®を徹底的に守り、常に新品同様の状態で保ちます。金属製のカラビナ付きで、バッグや鍵、どこにでも簡単に取り付けられ、いつでも手軽にアクセスできます。
• プレミアムポリカーボネート（PC）素材
• 衝撃吸収ケースで、AirPods®を衝撃や落下、傷から保護
• 金属製カラビナ付きで持ち運びが簡単
• AirPods®のベース部分にトップ部分を確実に固定するための接着剤付き
• ワイヤレス充電器と通常の充電器の両方に対応

※このケースは、1世代目、2世代目、3世代目のAirPods®および1世代目と2世代目のAirPods® Pro®に対応しています。製品にはAirPods®やAirPods®充電器は含まれていません。

※こちらの製品は受注生産になります。ご注文を頂いてから製造いたしますので、お届けまでに少しお時間をいただきます。ご注文から発送までの日数についてはその都度おしらせいたします。

Blooming powerfully, a symbol of beauty — the peony

The peony was introduced to Japan during the Heian period and has been loved by people as a symbol of wealth, beauty, and longevity.

Even a single flower exudes an overwhelming presence, evoking both elegance and strength. The shapes of its flowers and leaves have long been loved as designs and have been used in many patterns and designs.

Even today, peony gardens can be found throughout Japan—in places like Ueno and Tsukuba—and many people visit them during the blooming season to enjoy their beauty.

In this design, the peony is not merely portrayed as an ornamental flower but as a symbol of the strong life force it holds within. 

We aim to convey the beauty and strength of the peony to all who live positively and gracefully.

Botanical Ango's original design.

Protect your AirPods® in style! Crafted from premium impact-absorbing material, this case is the ultimate shield against scratches and drops, ensuring your earbuds stay pristine. With the added convenience of a metal carabiner, you can easily attach your AirPods® to your bag, keys, or anywhere else for easy access.

 
• Premium polycarbonate (PC) material
• Impact-absorbing case to protect AirPods® from bumps, drops, and scratches
• Comes with a metal carabiner for easy carrying
• Includes an adhesive for securely attaching the top part to the AirPods® base
• Compatible with wireless and regular chargers

This case is compatible with the 1st, 2nd, and 3rd generation AirPods® and 1st and 2nd generation AirPods® Pro®. The product doesn’t include AirPods® or an AirPods® charger.

Important: This product is available in the US, Canada, Europe, the UK, Australia, and New Zealand only. Please choose a different product if your shipping address is outside these regions.

AirPods® is an Apple Inc. trademark registered in the US and other countries and regions.