Case for AirPods Crest of a sparrow flying in the clouds

雲の中を飛ぶスズメ

この紋は“雲に飛び雀”紋といい、雲の中を飛ぶスズメを表しています。スズメは雲まで飛ぶほど高く飛ぶことは実際ありませんが、空高く飛び、幸運をもたらすというイメージを表現しているのだと思います。

 スズメは人間の住まいの近くで生活し、日本では最も親しみ深い鳥であり、古代から様々な模様が作られてきました。

幸運をもたらす鳥をポケットに入れて持ち歩きましょう！

Botanical angoオリジナルデザイン。

プレミアムな衝撃吸収素材で作られたこのケースは、傷や落下からAirPods®を徹底的に守り、常に新品同様の状態で保ちます。金属製のカラビナ付きで、バッグや鍵、どこにでも簡単に取り付けられ、いつでも手軽にアクセスできます。

• プレミアムポリカーボネート（PC）素材

• 衝撃吸収ケースで、AirPods®を衝撃や落下、傷から保護

• 金属製カラビナ付きで持ち運びが簡単

• AirPods®のベース部分にトップ部分を確実に固定するための接着剤付き

• ワイヤレス充電器と通常の充電器の両方に対応

※このケースは、1世代目、2世代目、3世代目のAirPods®および1世代目と2世代目のAirPods® Pro®に対応しています。製品にはAirPods®やAirPods®充電器は含まれていません。

Sparrows flying in the clouds

 This crest depicts a sparrow flying through the clouds. Sparrows do not fly high enough to reach the clouds, but this pattern may represent the image of sparrows bringing good luck.

Sparrows live near human dwellings, making them the most familiar birds in Japan, and various patterns have been created since ancient times.

Carry a bird that brings good luck in your pocket! 

Botanical Ango's original design.

Protect your AirPods® in style! Crafted from premium impact-absorbing material, this case is the ultimate shield against scratches and drops, ensuring your earbuds stay pristine. With the added convenience of a metal carabiner, you can easily attach your AirPods® to your bag, keys, or anywhere else for easy access.
• Premium polycarbonate (PC) material
• Impact-absorbing case to protect AirPods® from bumps, drops, and scratches
• Comes with a metal carabiner for easy carrying
• Includes an adhesive for securely attaching the top part to the AirPods® base
• Compatible with wireless and regular chargers

This case is compatible with the 1st, 2nd, and 3rd generation AirPods® and 1st and 2nd generation AirPods® Pro®. The product doesn’t include AirPods® or an AirPods® charger.

Important: This product is available in the US, Canada, Europe, the UK, Australia, and New Zealand only. Please choose a different product if your shipping address is outside these regions.

AirPods® is an Apple Inc. trademark registered in the US and other countries and regions.