牡丹紋ポチ袋 Japanese pochi-bukuro of peony

What is a “pochi bukuro”?

A pochibukuro is a traditional Japanese small gift envelope.
It is used to give children pocket money called otoshidama at New Year's, but it is also used to give small gifts or tips.

ダウンロード製品について

この商品はダウンロードしてお使いいただけます。物理的な製品は発送されません。

製品の性質上、販売は最終的なものであり、返金はできません。交換及びキャンセルも受付けておりませんので、購入前によくご確認ください。

＜詳細＞

・牡丹紋柄のポチ袋2枚入り。ダウンロードしカットしお使いください。

・PDFファイル。300dpiの高解像度です。

・A４サイズ（297mm×210mm)

・ファイルは何度でも印刷して使えます。

・支払いが認証されるとファイルがダウンロードできるようになります。

・家庭用のプリンター、オンデマンドプリント印刷店舗で印刷できます。

・著作権はBotanical angoに帰属しています。

＜禁止事項＞

• 他者と共有、配布、コピー、サブライセンス、またはレンタルすること。

• 現状のまま販売しないでください。

• デジタル製品として販売しないでください。

力強く咲く、美の象徴 — 牡丹

牡丹は平安時代に日本へ渡り、富や美しさ、そして長寿の象徴として人々に親しまれてきました。

一輪でも圧倒的な存在感を放つその姿は、優雅でありながら力強さも感じさせます。花や葉のかたちは古くから意匠としても愛され、多くの文様やデザインに使われてきました。

今でも日本各地──上野やつくばなど──に牡丹園があり、花の季節になると多くの人々がその美しさを楽しみに訪れます。

このデザインでは、牡丹をただの観賞用の花としてではなく、内に秘めた強い生命力の象徴として捉えました。

前向きに、しなやかに生きるすべての人へ、牡丹が持つ美しさと力強さを届けたいと思っています。

Botanical angoのオリジナルデザイン。

About Download Products

This product can be downloaded and used. No physical product will be shipped.

Due to the nature of the product, sales are final and refunds are not available. We do not accept exchanges or cancellations, so please check carefully before purchasing.

<Details>

・Two of pochi bags with a peony. Download, cut, and use.

・PDF file. High resolution 300dpi.

• A4 size (297mm × 210mm)

• The file can be printed and used multiple times.

• The file will become available for download once payment is confirmed.  

• Can be printed using a home printer or at an on-demand print shop.  

• Copyright belongs to Botanical ango.  

＜Prohibited Uses＞  

• Sharing, distributing, copying, sublicensing, or renting to others.  

• Do not sell as-is.  

• Do not sell as a digital product.

Translated with DeepL.com (free version)

Blooming powerfully, a symbol of beauty — the peony

The peony was introduced to Japan during the Heian period and has been loved by people as a symbol of wealth, beauty, and longevity.

Even a single flower exudes an overwhelming presence, evoking both elegance and strength. The shapes of its flowers and leaves have long been loved as designs and have been used in many patterns and designs.

Even today, peony gardens can be found throughout Japan—in places like Ueno and Tsukuba—and many people visit them during the blooming season to enjoy their beauty.

In this design, the peony is not merely portrayed as an ornamental flower but as a symbol of the strong life force it holds within. 

We aim to convey the beauty and strength of the peony to all who live positively and gracefully.

Botanical Ango's original design.